Словарь 大БКРС

Автор:
Источник: bkrs.info

大БКРС это словарь, который создается участниками для себя. Участвовать в создании словаря может каждый.

Цель 大БКРС

大БКРС = Большой(Большой Китайско-Русский Словарь).

Иероглиф 大 означает, что словарь очень большой, но главное его назначение - отличие от оригинального БКРС, приемником которого он является.

Под "словарем" понимается именно словарная база. То есть, словарь 大БКРС можно использовать в любых программах.

На сайте bkrs.info представлена его онлайн версия.

Здесь же производится его централизованная правка. Словарь 大БКРС и данный сайт это разные сущности, хотя для многих, кто пользуется им онлайн эти понятия совпадают.

Слово "словарь" может означать две вещи. Просто "словарь" и "Словарь". Первое указывает на понятие словарь как таковое, второе указывает на 大БКРС, поэтому писать его следует с большой буквы.

Это же Словарь! Словосочетание "словарь Словарь"= "словарь 大БКРС"

Основной принцип словаря - открытость словарной базы. Любой может править словарь и скачать его себе.

Словарь основан на 4x-томнике БКРС Ошанина.

К словарю добавлены различные китайско-русские и китайско-английские словари.

В словаре добавлено и исправлено множество слов, поэтому он уже не является оригинальным БКРС.